Перечитывала тут свой диплом. Нашла ему практическое применение, вот, например, как отправить на тот свет соперницу:( Read more... )

Фольклор вариативен, ни имен тебе, ни мест. Я разбираю свои "12 пятниц":

«… преобразился Господь на Фаворе» [Бурцев 1902, с. 133]
«…преобразился Христос / на горе Фаворской ...» [Бессонов 1863, с. 126]
«…преобразился Сам Исус Христос / Во горе во Хангорския со двенадесять со апостолами / Показал Он славу-веру ученикам Своим» [Бессонов 1863, с. 129 ( Read more... )

Со всеми еврейскими делами я совсем забыла, что вчера была Параскева.
У меня тут уже маленькая традиция вывешивать Параскев, которых я встретила в течение года. В этом году с Параскевами как-то не очень, но я была почти перед самым отъездом из Москвы на очень хорошей выставке народной иконы, фотографировать там было нельзя, и, в принципе, мне даже ( Read more... )

Была вчера в Эстонском фольклорном архиве. Долго, правда, не выдержала, там жутко холодно из-за ремонта, а я и так себя омерзительно чувствую. Просмотрела один случайный том 1920 - 1930-ых гг. записей с русскими материалами. Материалы отличные, но вот, что меня удивило - это цензура, которая была не понятно кем и когда сделана.

( Read more... )

В Латгалии живее всех живых кровавый навет. Чего там только не рассказывают: и про бочку с гвоздями, и про крест, и про иголки в тесте, называют имена жертв. Например, в Прейли рассказали про мальчика Казимирчика, а у одной информантки сестра в Риге попала к евреям, увидела этот крест с жертвой, но смогла убежать, про нееврейских служанок, которых ( Read more... )

Всю экспедицию хотела написать про то, как мы работаем, но сил и времени не было. Экспедиция удалась, на мой взгляд, по всем фронтам и темам. Подробности обязательно напишу позже. Пока несколько фотографий, как мы работали.
Фотографии мои, Маши Вятчиной, Даши Терешиной

( Read more... )

Мы вернулись из экспедиции. В отличие от коллег из дружественного отдела у нас все было не так результативно. Наверное, это была моя самая бессмысленная экспедиция по материалу, зато очень даже осмысленная по общению с людьми и созерцанию прекрасного. Кроме того, я очень давно хотела посмотреть Галич Костромской. В Галиче на Украине я уже была, ( Read more... )

Была я тут на выходных в городе Переславле на школе-конференции. Все хорошо: люди приятные, доклады и лекции отличные, даже город мне в этот раз понравился, но больше я туда никогда не поеду.
Рефлексировать по поводу, как это было тогда и сейчас, что было и что стало, я не буду, хотя очень хочется.
Как хорошо, что я уже дома.
( фотки )

На прошлой неделе я была в Латвии, точнее в Латгалии. Теперь могу вставать в позу, написать в своем CV, что была аж руководителем экспедиции.
На самом деле всю финансовую часть организовала Марина, информантов и хоз. часть взяла на себя Текла, а я только изображала, какая я крутая.
Ребята отлично работали, правда, большая часть интервью на ( Read more... )

Два совершенно прекрасных текста. Один русский, а другой еврейский.

( Русский духовный стих. )